Mä Qalltirinakataki guia Componentes de Cadena de Rodillos ukanakata

Componentes de cadena de rodillos ukaxa sapa mayni chiqanakawa, ukaxa mä cadena de rodillos ukanaka lurañataki, kunjamatixa placas, clavijas, casquillos ukatxa rodillos. Sapa chiqa sum amuytʼasaxa, jankʼakiw usuchjasiñanak uñjasma ukat lantintañatakix kunanakas wakisispa uk ajlliraksnawa, ukaw jan qullqini pantjasiwinak jan lurañatak yanaptʼi. Industrial ukanxa, componentes de cadena de rodillos ukanaka uñt’añaxa 60% ukjawa jan walt’awinakaxa jisk’achaspa ukatxa cadena ukana jakawipaxa 50% ukjaruwa jilxatayaspa. Aka attención a los detalles ukax qullqi qhispiyaraki, jan irnaqañ pachax juk’akiw utji, ukat equipos ukanakax compatible ukat eficiente ukhamaw qhipararaki.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• Sapa cadena de rodillo chiqapa amuyt’aña desgaste uñjañataki ukhamaraki lantintañataki ajlliñama.

• Suma uñjañaxa cadena jakäwipa jilxatayaraki ukatxa 60% ukjaruwa jan walt’awinakaxa jisk’acharaki.

• Sapa kuti uñakipaña ukhamaraki lubricación ukaxa cadena de rodillos ukanakana jan walt’awinakapata jark’aqaraki .

• Pachamaman yänakapatakix wakiskir yänak ajlliñamawa, ukhamat jan nayraqat jan walt’ayañataki.

• Cadena tama ukat pitch ukax maquina ukar uñtasita, ukhamat suma irnaqañapataki.

Componentes de Cadena de Rodillos ukanaka amuyaña

Qhanancht’awi ukatxa Luräwi

Jumax amuyt’asmawa componentes de cadena de rodillos kunjamatixa bloques de construcción ukaxa mä cadena de rodillos ukanaka lurañataki. Sapa chiqax mä irnaqäwiw utji, ukax cadenax sum sarnaqañapatakiw yanaptʼi ukat jukʼamp tiempow apnaqasi. Kunapachatï mä cadena de rodillos uñakiptʼäta ukhajja, walja wakiskir cheqanakaw mayachtʼat irnaqasipki:

• Manqhankir placas ukanakax rodillos ukat casquillos ukanakarux chiqaparuw jaljtayapxi. Jupanakax tensión ukarux apnaqapxi ukat cadena jan ch’ukuñapatakiw yanapt’apxi.

• Outer plates hold the chain together. Jachʼa qʼipinak aptʼasipjje ukat chʼama irnaqäwinakatakejj jukʼamp thiyanïpjjewa.

• Pins act as pivot points. Jupanakax fuerzas de corte ukaruw puripxi ukat cadenamax qawqha pachas utji ukatakix wali askiwa.

• Bushings ukax mä superficies de cojinete ukhamaw pins ukanakataki. Ukanakax clavijanakax jan ch’amakt’añapatakiw jark’aqasi ukat cadenax piñón ukamp chikt’atäki ukhax choques ukanakaruw ch’amthapi.

• Rollers spin freely to reduce friction. Jupanakax fricción deslizante ukarux fricción rodante ukar tukuyapxi, ukax cadena ukat piñón ukanakaruw juk’amp jaya pachatak yanapt’i.

Kunawsatix sapa chiqan lurawip amuyasktan ukhax kunjams componentes de cadena de rodillos ukanakax mayacht’asis irnaqapxi uk uñjaraksnawa, ukhamat maquinanakan ch’amap sum apañataki.

Kunatsa Componentes ukanakax wali wakiskirixa

Cadena de rodillos ukax sum sarnaqañapataki ukat jukʼamp tiempo apnaqañapatakix sapa componente ukarux sum uñjañamawa. Chiqa alineación de piñón y cadenas ukaxa carga ukaxa mä khuskhaki ch’iqiyaraki. Ukhamatwa jan sinti usuchjasi, ukax cadena ukat piñón ukanakas jukʼamp tiempow utjani sañ muni. Uka cadenax jan alineatäkchi ukhaxa, fricción ukax juk’ampiw jilxati. Ukhamatwa chʼamajj ina chʼusar aptʼasi ukat cadenaruw jukʼamp llakisiyaraki, ukatwa tʼunjasispa.

You should also know that regular maintenance, such as checking alignment and adding lubrication, boosts the lifespan and efficiency of your roller chain. Piñón, tensor ukat accesorios ukanakax wali wakiskiriwa. Sprockets help the chain transmit power. Tensionadores ukanakax cadena ukarux wali ch’amampiw uñjapxi ukat vibración ukarux jark’aqaraki. Adjuntos ukax cadena ukarux juk’amp lurañanak lurañapatakiw jayti, kunjamatix fabrican yänak apayañjama.

Iwxt’awi: Jilapart cadena de rodillos ukan jan walt’awinakapax jan suma lubricación, jan alineación jan ukax sobrecarga ukanakatw utji. Mantenimiento ukarjam sarnaqasma ukhaxa, uka jan waltʼäwinakat jarkʼaqasma ukat equiponakamas sum irnaqtʼasma.

Cadena de rodillos esenciales ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

Uka amuyt’aña principal cadena de rodillos partes ukaxa yanapt’iwa equipos ukanaka suma uñjañataki ukhamaraki chiqapa lantichañanaka ajlliñatakiwa. Sapa chiqax mä sapa lurawiwa, cadena de rodillos ukan montaje ukan irnaqañapataki ukhamarak jan ch’amanïñapataki. Jilapart eslabón de rodillos ukan jikxatasma uka cadena de núcleo ukan chiqanakap t’unjañäni.

Manqhankir Placas ukanaka

Inner plates form the backbone of roller links. Uka placas ukanakax cadena manqhan jikxatasi, casquillos ukat rodillos ukanakamp chikt’ata. Jupanakax cadena ukan chiqanakap alineat uñjapxi ukat tensión ukar mä kipka jaljañ yanapt’apxi. Kunapachatï kunayman cadena de rodillos ukanakan tamap uñakiptʼäta ukhajja, manqhankir placanakan dimensionanakapajj mayjtʼatawa, ukajj pitch ukat ancho ukarjamaw mayjtʼi. Aka tabla ukanxa dimensiones estándares ukanakawa uñacht’ayata manqhana placas ukanakatakixa ANSI ukhamaraki ISO ukanakampi:

Ukhamaraki, kunjamsa placa alturapa ukhamaraki thiyapaxa jilxati pitch ukampi aka tabla ukanxa uñjaraksnawa:

Manqhankir placas ukanakax casquillos ukat rodillos ukanakamp sum uchatäñapawa. Kuna kʼumaräñasa jan ukajj chʼiyjañasa uñjasïta ukhajja, jankʼakiw uka cadenanak mayjtʼayañama, ukhamat jan jan waltʼayasiñapataki.

Anqax Placas ukanakaw utji

Outer plates hold the roller chain together. Ukaxa jikxatasiwa anqäxa tuqina rodillo eslabones, conectar clavijas ukatxa bloqueo asamblea. Aka cadena chiqanakax jach’a carganak apthapipxi ukat manqhankir chiqanakarux jan ch’axwañat jark’aqapxi. Anqa placanakatak kuna materialanaktï ajllkta ukajj qhawqha tiempos cadena de rodillos ukan irnaqañapatak yanaptʼi. Akax mä jank’ak chikancht’asiwiwa comunes materiales ukat duradero ukanaka:

Ukhamaraki, anqäx placas ukanx kuna modalidades comunes de fallo ukanakas utji uk uñjañamawa. Placa qarjataxa, walja kuti cargañ tukuyatatxa, pin hoyos ukanaka muytapanxa grietas ukanakaw utjaspa. Walja kutiw cadena placas ukan mä ladopan desgaste ukar puriyi, jila partejj jan alineación utjatapatwa. The table below summarizes these issues:

Uka chimpunak uñjasaxa, cadena de rodillos ukan jan walt’ayat chiqanakap mayjt’ayañamawa, ukhamat jan p’akjañataki.

Pinanaka

Pins act as the pivot points in roller links. Ukatxa, manqhäxa ukat anqankir platonak taypin tʼijtʼir jikxatäta, cadena chiqanakar katxarusa. Uka pin de cadena rodillo ukaxa cadena ukarux flexiona ukat piñón ukar muyuntañapatakiw jayti. Over time, pin wear can cause problems. Here is how pin wear affects your roller chain:

• Pin desgaste ukaxa material ukaxa pins ukatxa casquillos ukanakatxa apsu.

• Pin ukat casquillo ukanakan juk’amp espacio utjatapax cadena ukarux jayaruw puriyi.

• Cadenax jilxattaski ukhaxa, piñón kisunakaruw jukʼamp alturuw muyunti, ukax janiw sum irnaqkaspati ukat cadenarus saltañatakiw yanaptʼaspa.

Jumax ukham lurañamawa check for pin wear during regular maintenance. Jachʼa jachʼa tukuñ uñjäta ukhaxa, cadena de rodillos ukan jan waltʼayat chiqanakap mayjtʼayañaw wakisispa, ukhamat cadena de rodillos ukan montajepax sum irnaqañapataki.

Bushings ukanaka

Bushings ukax mä jach’a lurawiw eslabón de rodillos ukan fricción ukar jisk’achañataki. Uka casquillo de cadena de rodillo ukaxa qunt’atawa clavija ukatxa rodillo ukanaka taypina, ukaxa mä suma uñtatawa pin ukaxa muytayañataki. Aka diseñox contacto ukarux jilxatayaraki, carga ukarux jilxatayaraki, ukat jank’ak jan usuchjasiñapatakiw yanapt’araki. Ukatxa, casquillonakax cadena de rodillos ukarux jan jayarstʼayañataki ukat qarjatäñapatakiw yanaptʼaraki.

Nayra cadena chiqanakanxa janiw casquillonakax utjkänti, ukatwa jankʼak usuchjasipxäna ukat jan sum irnaqapxäna. Bujes ukanakan yapxatatapax desgaste distribución ukarux juk’amp askinjamaw uñji ukatx fricción ukarux juk’ampiw jilxattawayi. Kunawsatix casquillos ukanakax ajlliwayktan ukhax pachamamaruw amuyt’añama. Ukhama:

• Niquel ukamp ch’allt’at acero al carbono ukat 316 casquillos de acero inoxidable ukanakax jan corrosión ukar yanapt’i.

• Resistencia a la corrosión ukaxa janiwa grieta de corrosión de estrés ukaxa utjkiti, ukaxa cadena jakäwiruxa jisk’achaspawa.

• Qhuru pachanakanxa, chiqap bushing material ukax cadena de rodillos ukarux estrés ukar aguantañatakiw yanapt’i ukat juk’amp pachanakaw utjaraki.

Bujes ukanakan desgaste jan ukax corrosión ukan chimpunakapax uñjasispa ukhaxa, uka cadena chiqanakax mayjt’ayañamawa, ukhamat componentes de cadena de rodillos ukanakax patat uñtatäñapataki.

Rodillos ukanaka

Rodillos ukax kust’at chiqanakawa, ukax piñón kisunakampiw jikisi. Rodillo de cadena rodillo ukaxa libremente muyunti buje ukarjama, ukaxa fricción deslizante ukarux fricción rodante ukar tukuyi. Uka lurawix cadena ukat piñón ukanakan desgaste ukarux jisk’acharaki. Uraqpachan qullañanakax jach’a thakhinak jan ukax ch’axwañ chiqanakanx wali mayjt’ayaspawa, ukx jikxatapxätawa. Aka tabla ukanx kunjams kunayman qullanakax ch’axwañanakaru ukhamarak usuchjasiñanakarux jan walt’ayi uk uñacht’ayi:

Jumatix mä cadena de rodillos juk’amp llamp’u jan ukax juk’amp jaya pachanak munsta ukhaxa, rodillos ukanakax chiqap superficie tratamiento ukamp thaqhañamawa. Sapa kutiw rodillos ukan ch’uqi ch’uqi jan ukax ch’iyar ch’akhanak uñakipt’añama, kunatix ukax juk’amp jach’a jan walt’awinakaruw puriyaspa rodillos de cadena de rodillos ukan eslabón ukanxa.

Qhanacht’awi: Sapa mayni aka cadena chiqanakax mayacht’asisaw irnaqapxañapa, ukhamat componentes de cadena rodillo ukanakax sum irnaqapxañapataki. Uka usuchjasiñanak sum uñjäta ukat kuna materialanaktï wakiski ukanak ajllïta ukhajja, cadena de rodillos ukan jukʼamp tiempow jakasïta ukat janiw qollqe askichañas utjkaniti.

Accesorios ukat Extra Partes ukanaka

Master Links ukax mä juk’a pachanakanwa

Mä cadena de rodillos ukan tukusiñanakapar mayachañataki jan ukax machaq t’aqanak mayachthapiñatakix master links ukampiw apnaqasi. Aka conectar enlaces ukanakax instalación ukat apsuñx juk’amp jasakiw tukuyi. Jilapart cadena de rodillos conexión eslabón tipos ukanakax mä clip jan ukax cotter pin ukampiw juti, ukhamat eslabón ukar chiqapar uñjañataki. Sapa kutiw eslabón master ukax cadenaman tamaparjama ukat pitch ukarjam chikancht’asiñama. Jan wali kasta apnaqañaxa, cadena ukan jan walt’awipa jan ukax jan wali lurawipa.

Offset ukax mä juk’a pachanakanwa

Eslabones desplazamientos, ukax cadena de rodillos desplazamiento eslabón jan ukax chika eslabones satarakiwa, ukax cadena de rodillos ukan largop mä sapa pitch ukar mayjt’ayañ yanapt’i. Walja kutiw ukanak munasma, kunapachatï cadenamax jan sum eslabón estándar ukanakamp chikachaskiti. Enlaces offset ukax flexibilidad ukaruw jilxati, cadena ukarux jark’awinak muyuntañapatakiw jayti jan ukax layouts no lineales ukarjam uñt’ayaraki.

• Enlaces offset ukax rodillos ukanakarux piñón kisunakamp chikt’ataw uñji, ukhamat jach’a eficiencia transmisión de potencia ukar puriñapataki.

• Ukhamaraki suyt’atarakiwa eficiencia de transmisión 96-98% ukhama cadenas de rodillos desplazamiento ukanakampi suma condicionanakana.

• Aka eslabones ukanakax mä torque constante ukaw utji ukatx ch’ama chhaqhayañax juk’akiw utji, ukax cadena de rodillos ukarux juk’amp jaya pachanak utjañapatakiw yanapt’i.

Uñakipt’añataki Links

Enlaces de adjunto ukax cadena de rodillos ukarux kunayman lurawinakatakiw uñt’ayañatak yanapt’i, sañäni mä transportador ukan yänaka sarnaqaña . Walja kasta conectar enlaces ukanakaw jikxatasi, kunayman irnaqawinakatakiw adjuntos ukanakampi. Aka tabla ukanx mä configuración común uñacht’ayatawa:

Ukaxa chiqapa enlace de adjunto ukawa ajlliñama, ukaxa aplicación ukana munataparjamawa.

Piñón ukanaka

Piñón ukanakax cadena de rodillos ukarux irpapxi ukat apnaqapxi. Mä piñón ukan qhawqha kisunakas utji ukax velocidad ukat torque ukanakaruw jan walt’ayi.

• Piñón 17 kisunakat juk’amp jisk’a kisunakax juk’ampiw usuchjasi, kunatix juk’amp acción cordal ukaniwa.

• Jach’a velocidad apnaqañanakatakixa, piñón 19 kisunakampi apnaqañawa, ukhamata eficiencia ukaxa wali jach’anchañataki.

• K’achat k’achat k’achat apnaqirinakax 11 kisunak munapxi, medio velocidad apnaqirinakax 17 kisunak munapxi, ukat jach’a thakhi apnaqirinakax 25 jan ukax juk’ampiruw munapxi.

Piñón chiqap ajlliñax cadena de rodillos ukarux sum t’ijtañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp pachaw apnaqasi.

Tensión ukankirinaka

Tensionadores ukax cadena de rodillos ukarux wali ch’amampiw uñji ukat slack ukarux jisk’acharaki. Ukhamaraki, tensor automáticos ukanakampi, kunjamatixa cargados de resorte jan ukaxa hidráulicos ukanakampi, ukhamata tensión constante ukanaka utjañapataki.

• Aka tensoranakax jaya span, variable cargas jan ukax ch’ama puriñ chiqanakatakix wali sum irnaqapxi.

• Sistemas automáticos ukanakax mantenimiento ukarux jisk’achapxi ukat cadena de rodillos ukan jakäwip jilxatayaraki, cadenax ch’allxtaski ukhas tensión ukar uñjasa.

• Operaciones críticas ukanakax juk’ampiw tensor automático ukanakamp yanapt’asipxi.

Iwxt’awi: Sapa kutiw tensoranakax uñakipt’añama ukat tensión chhaqhata jan ukax uñjkañ usuchjasiñ uñjasax mayjt’ayañamawa.

Componente ukan mayacht’asiwipa

Kunjamsa Partes ukanakax mayachtʼasis irnaqapxi

Mä cadena de rodillos ukan sapa chiqapax mä sapa lurawiwa, ukampis taqi chiqanakax mayacht’asis irnaqapxi ukhax wali suma lurawinak jikxatta. Pines, casquillos ukat rodillos ukanakax sapa kutiw cadenax sarnaqki ukhax mayacht’asipxi. Fricción ukaxa bujes ukatxa clavijas ukanaka taypina utjiwa operación ukjakama. Tiempompejja, uka chʼajjwäwejj panpachaniruw chʼamañchi. Kunjamtï casquillonaka ukat clavijanakajj chʼiyjatäki ukhajja, rodillonak taypin jayankjjañajj jukʼampiw jiljjattaski. Ukhamatwa cadenax jilxattaspa, ukax kunjams cadena de rodillos ukax piñón ukar mantaspa ukx mayjt’ayaspawa.

Ukhamaraki, cadena de rodillos ukan chiqap tensión ukar purisax patrón de desgaste ukarux controlasmawa. Suma tensión ukax rodillos ukanakarux libremente muyuntañapatakiw jayti, ukax fricción deslizante ukat desgaste ukanakaruw jisk’acharaki. Uka tensión ukax sinti jach’ar uñt’ayasax, juk’amp estrés ukaw pins ukat casquillos ukanakarux uchasi. Tensión ukax sinti jiskʼächi ukhaxa, cadenax liwxataspawa jan ukax khathatispawa, ukat ukax usuchjasirakispawa. Aka tabla ukanx kunjams lurasi uk uñacht’ayi tensión ukax desgaste ukarux jan walt’ayiwa :

Iwxt’awi: Sapa kutiw cadena de rodillos ukan tensión uñakipt’añama, ukhamat janïr janïr usuchjasiñapataki ukat equiponakax sum apnaqañapataki.

Configuraciones Comunes ukanaka

Ukhamaraki, maquinaria industrial ukanxa walja configuraciones de cadena de rodillos comunes ukanakawa jikxatasi. Sapa kastax kunayman amtaruw puri, carga ukat aplicación ukarjama. Aka tabla ukanx jach’a kastanakaw uñacht’ayasi:

Ukhamaraki, ukaxa mä configuración de cadena de rodillos ukaxa wakisiwa:

• Mä sapa ch’aphi: k’achat jach’a lurañakama

• Doble hebilla: jilxatata carga capacidad

• Kimsa ch’akha: jach’a lurawinakata

Chiqapa cadena de rodillos ukanaka utt’ayaña ajlliñaxa, maquinaman ch’amapa, ch’amampi, ch’amampi, ukhamaraki suma ch’amampi chiqapa equilibrio uñstayañatakixa wakisiwa.

Materiales ukat Durabilidad ukanak luraña

Materiales Comunes ukanaka

Kunapachatï mä cadena de rodillos ajllktan ukhajja, kawkïr materialanakas aplicación ukar sum yanaptʼi uk yatiñaw wakisi. Kunayman pachanaka ukhamaraki cargas ukanakaxa kunaymana yänaka munapxi. Akax mä qawqha amtawinakawa:

• Acero inoxidable ukax wali sum irnaqt’i corrosivos ukan jan ukax manq’añ utanakan. Walja kutiw uka materialax manq’añanak lurañ plantas jan ukax marina equiponakan uñjta.

• Níquel ukamp ch’uqt’at cadenanakax mä juk’a corrosión ukar saykatañatakiw mä juk’a qullqimp acero inoxidable ukar sipanx juk’amp jisk’a qullqimp uñacht’ayi. Uka cadenanakajj qʼoma jan ukajj mä jukʼa qʼañuchatäki uka cheqanakanwa sum uchasi.

• Hornos jan ukax hornos ukanakatakix acero alto temperatura ukax wakisiwa. Aka materialax sinti junt’u pacharux jan ch’amap chhaqhayasaw apnaqaspa.

Ukhamaraki, sapa componente de cadena de rodillos ukaxa materiales específicos ukanakampiwa juk’ampi suma lurañataki. Aka tabla ukanx kunayman amtawinakaw uñacht’ayasi, ukatx kuna askinakas utji:

Iwxt’awi: Sapa kutiw cadena de rodillos ukan materialapax irnaqäwiman utjki ukarjam chikancht’asiñama. Aka ajlliwix nayraqat jan walt’awinak jark’aqañatakiw yanapt’i ukat yänakamax juk’amp pachaw irnaqañapataki.

Impacto ukax Rendimiento ukaruw puri

Cadena de rodillos ukatakix kuna materialtï ajllkta ukax qhawqha tiempos apnaqasi ukat kunjamsa sum irnaqtʼi ukanakxa wali sumwa yanaptʼi. Acero inoxidable ukat acero níquel ukanakax panpachaw corrosión ukar saykatañatakix juk’amp sumaptayi. Cadena de rodillos ukax walja humedad jan ukax químicos ukan utjki uka chiqan apnaqäta ukhaxa, uka materialanakax jan herrumbre ukat jan waltʼäwinak utjañapatakiw yanaptʼi. Acero inoxidable ukax cromo ukaniwa, ukax mä capa protectora ukham uñstayi. Aka capax corrosión ukarux jark’aqi ukat cadena de rodillos ukarux ch’amancharaki.

Ukatxa , wali suma materialanaka ukat juntʼu umampi qullañax cadena de rodillos ukan qarjatäñapatakiw yanaptʼaraki. Kunapachatï chʼamani, suma tratat acerot lurat cadenanak apnaqäta ukhajja, jukʼamp sumwa chʼamañchtʼäta ukat jukʼampiw tʼunjasma. Tiempompejja, jukʼa chʼamañchtʼasitapa ukat jukʼa chʼakhanakapsa amuyarakïtawa. Ukax sañ muniw cadena de rodillos ukax irnaqaskakiniw jach’a carganakansa jan ukax jan walt’äwinakansa.

Qhanacht’awi: Cadena de rodillos ukatakix kuna materiales ukanakas askïspa uk ajlliñax mä suma thakhiwa, ukhamat jakäwip jilxatayañataki ukhamarak mantenimiento ukan qullqip jisk’achañataki.

Rodillo Cadena Partes ukanaka ajlliña

Uñt’ayaña Desgaste

Cadena de rodillos ukax jan usuchjasiñapatakiw uñakipt’añama, ukhamat equiponakax sum irnaqañapataki. Ukax juk’amp atiniskañ thakhix cadena elongación tupuñawa. Kunjamatix clavijas ukat casquillos ukanakax ch’amakt’ki ukhamarjamaw pins ukanakan chika taypinx juk’amp jayankxi. Uka mayjt’awix tupuñatakix mä jach’a precisión herramienta ukampiw apnaqasispa. Jark’awi uñakipañatakixa, mä t’aqa 10 jan ukaxa juk’ampi pitch tupuñawa ukatxa nayrïri largopampi chikachasiñawa. Amuyt’añataki, mä machaq 10 pitch sección de número 40 cadena de rodillos ukax chiqpachapuniw 5.000 pulgadas ukch’añapa. Uka tupuxa 5,075 pulgadas jan ukaxa juk’ampi ukhamawa, cadena ukaxa 1,5% ukjawa ch’allt’ata. Jilapachax aka chiqanx cadena ukarux mayjt’ayañamawa. Jilapacha industrial apnaqañatakixa, mä máxima elongación 3% ukaxa wali askiwa, ukampisa chiqapa irnaqañatakixa, inasa cadena ukaxa jank’aki mayjt’ayaña wakischispa.

Tama ukat Pitch ukanakamp chikancht’asiña

Kunapachatixa jumaxa select roller chain parts , ukaxa tamapa ukhamaraki pitch ukampi chikachasiñawa maquina ukarjama. Pitch ukax pä pins ukan chika taypin jayankxatapawa. Aka tupuw kawkïr piñón cadenaman mantani uk amti. Akax mä qawqha wakiskir yatichäwinakawa:

• Jisk’a cadenas de pitch ukax juk’amp jach’a velocidad ukat juk’amp k’acha carganakatakiw juk’amp sum irnaqapxi.

• Jachʼa cadenanakajj jukʼamp jachʼa carganak apnaqapjje ukampis jukʼamp kʼachat sarnaqapjje.

• Kunayman normas ukanakamp mistuñax, ISO ukat ANSI ukanakar uñtasita, jan walt’awinak utjayaspa. Diámetro de rodillo, kisu uñtawi, ukhamaraki tolerancias ukanakaxa janiwa kikipakiti, ukaxa puriyarakiwa jan wali engagement ukat juk’amp jank’ak usuchjasiña.

Sapa kutiw maquinaman manual jan ukax nayra cadena uñakipt’añama, janïr machaq chiqanaka alañkamax chiqap jach’atapa ukat pitch uñt’ayañama.

Aplicación tuqit amuyt’awinaka

Janïr kunjams cadena de rodillos ukan chiqap chiqanakap ajlliñax uk amtkasax aplicación ukar amuyt’añamawa. Sapa irnaqawix kunayman munañanakaniwa. Aka tuqinakat amuytʼañäni:

• Carga ukaxa wakisiwa

• Operación ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

• Pachamaman utjirinakapa

• Mantenimiento ukaxa sapa kutiwa lurasi

• Piñón ukax mä compatibilidad ukhamawa

Jach’a irnaqañatakixa, mä cadena de rodillo ajlliñawa, ukaxa jach’a carganakaru ukhamaraki ch’ama condicionanakaru apnaqañapawa. Kʼachachata irnaqäwinakatakejja, mä jiskʼa, jukʼamp jaya cadenajj jukʼamp sum irnaqtʼaspa. Sapa kutiw cadena de rodillos ukax irnaqawimp chikancht’asiñama, ukhamat suma askinak jikxatañataki ukhamarak jaya pacha jakañataki.

Mantenimiento tuqit iwxtʼanaka

Uñstayaña chimpunaka

Mä qawqha sapuru técnicas ukanakampiw cadena de rodillos ukan nayrïr chimpunakapax usuchjasiñap uñjasma. Sapa kuti uñakiptʼañax mä akatjamat jan tʼunjañatakiw yanaptʼi, ukat equiponakas sum apnaqañapatakiw yanaptʼi. Aka tabla ukanxa uñacht’ayatawa kunaymana uñjañ thakhinaka ukhamaraki kunsa lurapxi:

Ukatxa, kunatsa jan wali lubricación, jachʼa carganaka jan ukax jachʼa velocidad ukanakaw thaqhañama. Herramientas especializadas ukanakax cadena ukan elongación ukar juk’amp chiqaparu tupuñ yanapt’iristam, cinta medidora ukar sipansa. Janitï desgaste ukar jan yäqkäta ukhaxa, cadena de rodillos ukanakax liwxataspawa jan ukax jan irnaqañapatakiw yanaptʼaspa.

Cuidado Básico ukaxa

Cadena de rodillos ukar sum uñjañax jukʼamp tiempow irnaqañapa. Nayraqata 50 pacha apnaqaña tukuyatatxa cadena uñakipañampi qalltañawa. Ukax nayrïr jan walt’awinak katjañatakiw yanapt’i. Jan walt’awinakanxa, sapa 200 horanakaw cadena uñakipt’añama. Normal apnaqañatakixa, sapa 500 horanakawa uñakipaña. Cadena de rodillos ukaxa sapa 100 jan ukaxa 200 horanakawa lubricar, ukaxa qhawqha ch’amampis irnaqaski ukarjamawa. Sapa kutiw fabrican iwxt’awinakaparjam sarnaqañama, ukhamat suma askinak jikxatañataki.

• Cadena q’umachañawa q’añunakaru ukhamaraki q’añunakaru apsuñataki.

• Uñakipt’añani suma tensión ukatxa alineación ukanaka.

• Pachamaman chiqapa lubricante apnaqaña.

Amuyt'a: Suma mantenimiento ukax jilpach cadena de rodillos jan walt’awinak jark’aqaraki ukat qullqis qhispiyaraki.

Mayjt’ayaña jan ukax Askichaña

Kunapachas cadena de rodillos askichañasa jan ukax mayjtʼayañasa uk amtañamawa. Aka lurawinakampiw yanapt’asiñama:

1. Medida cadena estiramiento ukaxa. Ukaxa 0,8% ukjatxa 1,5% ukjakamawa jilxati, ukaxa lantintañawa.

2. Rodillos, casquillos jan ukax clavijas ukanakan uñjkañ usuchjasiñanak thaqhañamawa. Jan walt’awinak uñjasax mayjt’ayañamawa.

3. Uñakipt’aña corrosión ukanaka. Manqha herrumbre ukax machaq cadena munaña sañ muni.

4. Piñón ukanaka uñakipaña. Jupanakax wali ch’ama tukuñ uñacht’ayapxani ukhaxa, cadena ukat piñón ukanakax mayjt’ayañamawa.

5. Ruido jan ukax vibración ukanak ist’añamawa. Muspharkañ arunakax machaq cadena lurañ pachaw purini sañ muni.

6. Sapa kuti p’akjañataki jan ukax ch’amakt’añatakis uñjañama. Aka chimpunakax cadenax janiw q’ipi apnaqkaspati sasaw uñacht’ayi.

Uka iwxtʼanakarjam sarnaqäta ukhaxa, cadena de rodillos ukax jukʼamp tiempow apnaqasini ukat jukʼamp sumwa irnaqani.

Alañataki Guia

Kawkhans Alasipxaspa

Jumax walja amtawinakaw utji kunapachatix munkta ukhaxa mä cadena rodillo alaña . Internet uksan aljirinakax theBigBearingStore, Motion, Oregon Products, Amazon, ukat NAPA Auto Parts ukanakax walja ajlliwinakaw utji. Janïr mä amtar puriñkamax precios ukanakamp chikancht’asis uñakipt’añamawa. Uka chiqan aljirinakax cadena de rodillos ukan chiqanakap churapxaraki. Mä tienda ukar sarañax uka yänak uñjañ yanapt’i ukat jiskt’asiñ yanapt’i. Walja jaqinakaw Internet tuqin qhathunakax juk’amp askinak churapxi sasaw amuyapxi, ukampis uka chiqankir tiendanakax jank’ak munañanakan jan ukax iwxt’äwinak especiales ukanakamp yanapt’apxaspawa.

Iwxt’awi: Sapa kutiw aljirix mä suma política de retorno ukaniti janicha uk uñakipt’añamawa. Ukhamatwa jark’aqasi, cadena de rodillos ukax janiw equipo ukarjamäkiti.

Lista de Calidad uñakipaña

Janïr mä cadena de rodillo alañ tukuykasaxa, mä qhawqha llavenak uñakiptʼañamawa. Aka lista de comprobación ukampixa chiqapa chiqaru puriñkamawa:

• Tamapa ukat pitch ukax maquinaman mayitaparjam uñt’ayañamawa.

• Uka materialanak uñakiptʼañamawa. Acero inoxidable, níquel ukamp ch’uqt’ata jan ukax acero al carbono ukanakax sapa mayniw kunayman chiqanakan juk’amp sum irnaqapxi.

• Uñakipt’aña producto fotonaka qhana chimpunaka ukhamaraki especificaciones ukanaka.

• Uñakipt’añatakix aljirinakax uñakipt’apxi, durabilidad ukat fit uka tuqit amuyt’añataki.

• Garantía jan ukax yanapt’äw amtanakat jiskt’asiñamawa.

Qalltirinakataki iwxt’awinaka

Jumatix cadena de rodillos ukan chiqanakap alañ machaqästa ukhaxa, nayra cadena tupuñampiw qalltañama. Jach’a t’aqa, ancho, largo ukanaka qillqt’aña. Uka jakhunaka apanipxañani kunapachatixa aljasiñataki. Herramientas en línea jan ukax guias de confianza aljirinakax apnaqañamawa, ukhamat pä kutiw ajlliwim uñakipt’añama. Janiw kunayman normas ukanakax ANSI ukat ISO ukanakamp mistuñakiti. Ukhamatwa jan sum uchasispa ukat jankʼakiw usuchjasispa. Jan sum amuyassta ukhajja, yanaptʼa mayiñamawa. Walja aljirinakax qalltirinakatakix aljirinakaruw yanapt’apxi.

Qhanacht’awi: Opciones ukanakamp chikancht’asiñatakisa ukat detalles uñakipañatakis tiempo apst’asiñax jan qullqini pantjasiwinakat jark’aqasiñatakiw yanapt’i ukat cadena de rodillos ukax sum apnaqañapatakiw yanapt’i.

Jichhax kunatsa componentes de cadena de rodillos ukanakat yatxatañax wali wakiskirïpacha uk amuyxtawa. Sapa chiqa uñtʼasaxa, jan waltʼäwinakxa nayratpachwa uñjasma ukat munañanakamatakix kuna cadena de rodillos ukanakas wakisispa uk ajlliraksnawa. Sapa kuti uñjañasa ukat chʼikhi mayjtʼayañasa, cadena de rodillos jukʼamp tiempo irnaqañapatakiw yanaptʼi. Aka guia ukaxa kunapachatixa cadena de rodillos ukanaka alaña jan ukaxa mayjt’ayaña.

Suma askinak jikxatañatakix fabrican especificaciones ukanakap uñakipt’añamawa jan ukax mä confiable proveedor ukamp aruskipt’añamawa janïr alañkama.

• Cadena de rodillos ukarux sapa kutiw uñakipt’añama.

• Uka usuchjat chiqanakax jank’akiw mayjt’ayaña.

• Jan sum yatisksta ukhajja, yatxattʼat ewjjtʼanak mayiñamawa.

Jiskt’awinaka

¿Kunatsa cadena de rodillos ukan jan waltʼäwipajj jukʼamp utji?

Jan wali lubricación ukax jilpach cadena de rodillos ukan jan walt’awinakaruw puriyi. Sapa kutiw cadena uñakiptʼañama ukat lubricañama. Aka lurawixa fricción ukarux jisk’acharaki ukatxa janïra usuchjasiñapataki.

¿Kunjamatsa cadena de rodillos ukan pitch ukax tupuña?

Pä pins chika taypin jayankxatapa jikxatasaw pitch tupuña. Mä regla jan ukax calibrador ukampiw chiqapar sarnaqañatakix apnaqañama. Machaq chiqanaka janïr alañkamax tupu qillqt’añamawa.

¿Kunayman cadena de rodillos markanakar mistuyasmati?

You should not mix brands. Kunayman markan cadenanakapax jisk’a tama mayjt’awinakanïspawa. Uka mayjt’awinakax jan sum uñt’ayasiñapataki ukat jank’akiw usuchjasispa.

Check your chain every few months. Ukatxa, chʼukuña, herrumbre jan ukax pʼakjata chiqanaka uñjasax mayjtʼayañamawa. Jilapart cadenanakax mä marat kimsa marakamaw suma uñjatax utji.

Use a high-quality chain lubricant. Avoid grease or thick oils. K’acha aceite jan ukax lubricantes spray ukax cadena manqharuw puri ukat sarnaqir chiqanakaruw jark’aqaraki.